このブログの読者の皆さまにはもうすっかりお馴染みのブランド「Violraviol」（ビオルラビオル）が、この度、ついに待望の実店舗をオープンしました！
良質な純アルゼンチン産のヴィンテージ・ファブリックを使って、クリエイター兼オーナーのセシリア・ソンシーニによって作られるチャンギート（お買い物用カート）やエプロン、ランチョンマットなどのレトロ可愛い生活雑貨の数々がずら～っと店内に陳列されている光景に、思わず歓声をあげてしまいたくなります♪
思えば、初めてブログでViolraviolを紹介したのは、セシリアがブランドを立ち上げて間もなかった09年3月のこと（当時の記事はこちら）。その頃から、いつかは自分のお店を持ちたいと話していた彼女が、慎重に店舗を探し続けて約3年。 その間、セシリアのアトリエやセレクトショップ、又はオンラインでのみ販売されていましたが、ようやくお店で気軽に、好きなときにお買い物が楽しめることになったというわけです。
そして、実店舗オープンと同時に、ソーイングがお好きな方に朗報！今回から、商品に使われている端切れのセット（画像左）が買えるようになりました。以前、アトリエを訪問した日本人のお客様から端切れが欲しいというリクエストがあり、セシリアはそこからアイデアを思いついたそう。端切れといっても、きちんと49cm四方に裁断されていて、クッションがひとつ作れるサイズ。しかも「アルゼンチン産でこれだけ質の良いものは、問屋街に行っても絶対に見つけることはできないのよ！」とセシリアが太鼓判を押すファブリックなので、小さなバッグや、お弁当を包むナプキンに変身させても良さそう。もしお店の中に見当たらなかったら、問い合わせてみてくださいね（端切れはスペイン語で「retazo＝レタッソ」と言います）。Violraviol
El Salvador 5894（Carranza通りとRavignani通りの間 / パレルモハリウッド地区）
＊公式サイト：http://www.violraviol.com
＊Facebookページ： https://www.facebook.com/violraviol
＊追記：Violraviolの製品には、デザインのひとつひとつに名前がついているのですが、実は私の名前がついているエプロンもあるのですよ！ちょっと照れてしまうほど可愛らしい柄です（笑）。
